scarlet syndrome - The Brow Beat (lyrics)

Kanji :

紅く燃える 胸の奥の何か 掻き鳴らすのさ
目を閉じても 世界は止まらない 命を開け

感じて 感じて 青い春のロマン
歪んだ ビートが 熱い

暴れる鼓動解き放て 痛み超えて 超えて 光へ
バラバラの言葉でもいい イマを叫べ 叫べ 愛を飛ばせ
ハイになるまでシビれよう 灼熱scarlet

忘れかけた 胸を焦がす何か 加速している
空を見上げ 深呼吸したら ボリューム上げて

感じて 感じて 理由なき焦燥
弾ける コードが 熱い

風に逆らい舞い上がれ 雲を裂いて 裂いて 未来へ
限りある命限りなく 永遠に燃やせ 燃やせ 愛をくらえ
灰になるまで抱き合おう 灼熱scarlet

幼き瞳は 光だけを見つめていた
今よみがえる真紅の衝動 はばたけ 火の鳥のように

暴れる鼓動解き放て 痛み超えて 超えて 光へ
バラバラの言葉でもいい イマを叫べ 叫べ 愛を飛ばせ
ハイになるまでシビれよう 愛の速さで
愛で撃ち抜け scarlet fly
煌めく世界へ 響け
響け
響け

Romaji :

Akaku moeru mune no oku no nanika
Kakinarasu no sa
Me o tojite mo sekai wa tomaranai
Inochi o hirake

Kanjite kanjite aoi haru no roman
Hizunda bīto ga atsui

Abareru kodō tokihanate
Itami koete koete hikari e
Barabara no kotoba demo ī
Ima o sakebe sakebe ai o tobase
Hai ni naru made shibi reyou shakunetsu scarlet

Wasurekaketa mune o kogasu nanika
Kasoku shite iru
Sora o miage shinkokyū shitara
Boryūmu agete

Kanjite kanjite riyū naki shōsō
Hajikeru kōdo ga atsui

Kaze ni sakarai maiagare
Kumo o saite saite mirai e
Kagiri aru inochi kagirinaku
Towa ni moyase moyase ai o kurae
Hai ni naru made dakiaou shakunetsu scarlet

Osanaki hitomi wa hikari dake o mitsumete ita
Ima yomigaeru shinku no shōdō
Habatake hi no tori no yō ni

Abareru kodō tokihanate
Itami koete koete hikari e
Barabara no kotoba demo ī
Ima o sakebe sakebe ai o tobase
Hai ni naru made shibi reyou ai no haya-sa de
Ai de uchinuke scarlet fly
Kirameku sekai e hibike
Hibike
Hibike

Translation :

Dibalik dada yang terbakar dengan api merah
Sesuatu mengetuk-ngetuk
Bahkan jika aku menutup mataku, dunia tidak akan berhenti
Bukalah hidupmu

Rasakan, rasakan, roman di musim semi yang biru
Beat yang terdistorsi itu panas

Pukulan amukan dilepaskan
Melampaui rasa sakit, menuju cahaya
Kata-kata yang hancur pun tak apa
Teriaklah sekarang, teriaklah, terbangkan rasa cinta
Mari kita menggila hingga meninggi, scarlet yang terbakar

Aku lupa apa yang telah membakar dadaku
Itu mempercepat
Melihat ke langit dan bernapas dalam-dalam
Naikkan volume-nya

Rasakan, rasakan, rasa jengkel tanpa sebab
Simpul yang terbakar itu panas

Terbanglah melawan angin
Belahlah awan, menuju masa depan
Selama masih hidup dalam hidup yang terbatas
Bakarlah selamanya, bakarlah, dan berikan cinta
Mari kita dekap hingga menjadi abu, scarlet yang terbakar

Mata belia yang hanya melihat cahaya
Dorongan yang bangkit kini seperti burung api yang mengepakkan sayap

Pukulan amukan dilepaskan
Melampaui rasa sakit, menuju cahaya
Kata-kata yang hancur pun tak apa
Teriaklah sekarang, teriaklah, terbangkan rasa cinta
Mari kita menggila hingga meninggi, secepat cinta
Tembak dengan cinta saat scarlet terbang
Gemakan ke dunia yang berkilauan
Gemakan
Gemakan